główna szosa, główna trasa
główna droga
arteria
SZOSA
(a major road for any form of motor transport)
droga krajowa, krajówka
synonim: highway
droga główna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Given that, in places, this border is only two kilometres from the main road crossing through Georgia, this was not straightforward.
Przyjmując, że w niektórych miejscach granica ta przebiega tylko dwa kilometry od głównej drogi przechodzącej przez Gruzję, nie było to rzeczą jasną.
Because there are a lot of people who might live up there and if they're waiting forever a long queue could form because the cars aren't slowing down on the main road.
Ponieważ jest wielu ludzi, którzy mogą tam mieszkać i jeśliby wiecznie czekali, mogłaby się ustawić długa kolejka ponieważ samochody na głównej drodze nie zwalniają.
The flooding caused considerable damage to many homes, farms, roads and water mains.
Powodzie uszkodziły wiele domów, gospodarstw rolnych, dróg i sieci wodociągowych.
And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.
W Cheapside ("tania strona") znajdował się główny targ, również zbożowy.
The Commission's work is centred on three main areas following this agreement of the road map adopted last December.
W wyniku przyjętej w grudniu zeszłego roku mapy drogowej prace Komisji skupiają się na trzech głównych obszarach.
We turn off the main road at the first chance.
Skręcamy z głównej drogi przy pierwszej okazji.
You go back to the main road and turn right.
Wrócisz do głównej drogi i skręcisz w prawo.
The main road is big enough for us to each go on one side.
Glówna droga jest wystarczajaco duzy dla nas, aby kazdy isc na jednej stronie.
We hold the main road and north side of the square.
Trzymamy główną drogę i północną część rynku.
Go to the main road, flag a car down. Get some help up here.
Biegnij do głównej drogi, zatrzymaj jakiś samochód i sprowadź pomoc.
I'm at the main road into town, waiting for Bauer to bring the woman.
Jestem przy głównej drodze prowadzącej do miasta. - Czekam, aż Bauer przyprowadzi tą kobietę.
I'll be waiting for you on the main road.
Będę na ciebie czekała na głównej drodze.
Four of us prepared a roadblock on the main road.
Czterech ludzi przygotowało blokadę na głównej drodze.
They wouldn't be here yet if they took the main road.
Jeszcze by ich tu nie było gdyby jechali główną drogą.
You take the main road north out of town.
Wyjedź z miasta drogą na północ.
I'm headed east along the main road by the ravine.
Kieruję się na wschód, wzdłuż głównej drogi przy wąwozie.
I just left the restaurant. I'm heading towards the main road now.
Właśnie wyszłam z restauracji. Zmierzam w kierunku głównej drogi.
We'll follow the main road with a cart pulled by two horses.
Pojedziemy głównym traktem z wozem zaprzężonym w dwa konie.
Well, they'il be looking for us off the main road.
Czy będą nas szukać poza główną drogą?
I must have gotten off the road, the main road.
Zgubiłem się. Musiałem zjechać z głównej drogi.
Straight line through the woods to the main road.
Prosto przez las, do głównej drogi.
Big William, take the bus along the main road.
Big William, jedź główną drogą. Naprzód!
How can I get to a main road?
Jak dostanę się do głównej drogi?
We better stay away from the main road.
Lepiej trzymajmy się z dala od głównej drogi.
You boys okay to find the main road?
Chłopcy, bez problemu znajdziecie drogę?
I think we'd better take the main road.
Myślę, że lepiej jest jechać po głównej drodze.
The turn is two clicks off the main road, and up the hill...
Skręt jest dwa kliki od głównej drogi, i dalej wzniesieniem...
So, I decided to join the main road.
Zdecydowałem wjechać na drogę główną.
We should have stuck to the main road.
Trzeba było trzymać się drogi głównej.
We gotta get off at this main road.
Musimy zejść przy tej drodze głównej.
My car's parked up on the main road.
Mój samochód jest zaparkowany na głównej drodze
She's going to the main road, Yosthana is chasing her,
Zmierza do głównej ulicy. Yosthana ją goni.
And as I mentioned, the main road is no Ionger blocked.
I tak jak mówiłem, główna droga jest już odblokowana.
Take right from the park main road.
Skręć w prawo z głównej drogi na park
Get us back on the main road.
Wracamy na główną drogę.
See that house beyond the main road?
Widzisz ten domek za główną drogą?
if you go by the main road through the wood along the river.
jeśli pójdziecie główną drogą przez las wzdłuż rzeki.
This isn't a main road, now, is it?
Nie jest to główna droga, prawda?
The main road must be close.
Droga główna musi być blisko.
How far is the main road?
Jak daleko do głównej drogi?
Meet me on the main road.
Spotkamy się na głównej drodze.
Go to the main road quickly!
Szybko idź na główną drogę!
He goes through the main road.
On idzie przez główną drogę.
I wouldn't reach the main road.
Nie dojadę do głównej drogi.
I'il meet you on the main road.
Spotkamy się na drodze głównej.
This looks like a main road.
To może być główna droga.
The main road you both protect the
Wy chronicie główną drogę.
Turn right, this is the main road
W prawo, to główna droga.
Given that, in places, this border is only two kilometres from the main road crossing through Georgia, this was not straightforward.
Przyjmując, że w niektórych miejscach granica ta przebiega tylko dwa kilometry od głównej drogi przechodzącej przez Gruzję, nie było to rzeczą jasną.
I see someone... Heading down the main road.
Widzę kogoś... kieruje się w stronę głównej drogi.
It's got one main road, one school.
Mają jedną główną drogę, jedną szkołę.